Getting a fly to dance back and forth in a [...]